tag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post3868080542030957320..comments2024-03-26T15:48:12.979+02:00Comments on Kirsin kirjanurkka: Maria Turtschaninoff: SuomaaKirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttp://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-5466774640509494692023-07-28T01:00:33.395+03:002023-07-28T01:00:33.395+03:00Hieno ja aistikas arvostelu. Luin kirjan ensin suo...Hieno ja aistikas arvostelu. Luin kirjan ensin suomeksi ja sitten muutaman kerran alkuperäiskielellä, eli ruotsiksi. Olen vuosikymmeninä, myöhemmin mukamas maanomistajana, kulkenut tarinan oikeaa nevaa, nähnyt siellä metsäpeuran ja tarinan vanhan ukon. Olen myös uponnut suohon ja tuntenut pelkoa sekä Otson läsnäolon. Keltaista pieni-kukkaista orkideaa vailla olen vielä. Suon takaa ilmestyi puolisoni, tuskin haltija mutta voimakas kuitenkin. <br />Sukuni tarinaa ei olisi osuvammin voitu kirjoittaa vaikka sitä ei ole tässä edes sivuutettu saatikka kirjoitettu, vahingossa osui. Nälkä, Espanjan tauti ja sotavuodet verottivat tasan juuri kuvatun ankarasti. Seudun ja valtakunnan suurmiehet on kirjassa pistetty marginaaliin ja tavallisten ihmisten, myös lasten, jokapäiväiset koettelemukset nostettu esiin. ”Kun äidin viimeinen hillopurkki on syöty, en ole enää kenenkään lapsi”Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-42482656090279368342023-06-14T17:36:26.300+03:002023-06-14T17:36:26.300+03:00Kiitos arviostasi. Juuri sain minäkin kirjan luett...Kiitos arviostasi. Juuri sain minäkin kirjan luettua, ja mietiskelen postaustani. Olen kyllä samaa mieltä kuin sinä kirjan suomennetusta nimestä. Se on jotenkin suppea verrattuna käännökseen "perintö", "maaperä" verrattuna. Nekin olisivat kai olleet mahdollisia.Eila Hyrkäshttps://www.blogger.com/profile/09792633128275380985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-38825903744831090512023-06-14T16:05:15.786+03:002023-06-14T16:05:15.786+03:00Kiitos arviostasi.
Juuri sain kirjan luettua. Sama...Kiitos arviostasi.<br />Juuri sain kirjan luettua. Samantapaisia asioita mietiskelen, kun suunnittelen omaa postaustani blogiini 🙂 #kirjakirjokansiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-81826306494234624752023-06-12T12:49:41.850+03:002023-06-12T12:49:41.850+03:00Ihan ok kirja mutta paikasta mistä kirja kertoo ei...Ihan ok kirja mutta paikasta mistä kirja kertoo ei kasva valkovuokkoja, yhtä vähän kun sinivuokkoja taikka leskenlehtiä. Se oli mukaansatempaava romaani, mutta vähän kun amerikkalaisversion(elokuva) jostain minulle pyhästä ja siksi minua hymyilytti luonnonkuvaus ja ihmiskuvaus kirjassa. Stina Aronsson ja Rosa Liksom tekee sen niin helvetin paljon paremmin. Jonkunlaisen mentaliteetin ja luonnon kuvaaminen mitä ei ehkä ole olemassa enää, kun ihmiset ovat jättäneet luontoonsa ja etsii paikkaa maailmasta. Sen takia minä en tule lukemaan kirjaa uudestaan, koska se on mielikuvitusta eikä välitä jotain aitoa, paitsi että muodikas "aitouden metsästys" on tietysti aitoa sekin, mutta sen olisi voinut kuvata rehellisemmin, ilman niitä tekokuvauksia luonnosta joka on imetty jostain ihan muualta kun luonnosta. RIIPPA YHTEISKUNNALLEhttps://www.blogger.com/profile/06579335413238285598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-29140792021285810212023-01-06T20:24:34.791+02:002023-01-06T20:24:34.791+02:00Vau arviosi luettua tämä on ehdottomasti laitettav...Vau arviosi luettua tämä on ehdottomasti laitettava lukulistalle. Kuinka elävästi ja kiinnostavasti kuvatkaan tuota kirjan henkeä! Aiemmin en ole saanut tästä teoksesta oikein käsitystä eikä se ole niin kiinnostanut, mikä nyt ihmetyttää sillä tämähän kuulostaa juuri minun kirjaltani! Kiitos siis ihanasta arviostasi :)Heidi H. / Kirjahamsterin lukuvinkithttps://www.blogger.com/profile/07056374425129465947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-21420473641964147942023-01-05T09:17:23.927+02:002023-01-05T09:17:23.927+02:00Kiitos ihanasta kommentista! Aina koen samaa epäva...Kiitos ihanasta kommentista! Aina koen samaa epävarmuutta jutun julkaisun jälkeen: olenko ollenkaan onnistunut sanomaan mitään, mitä ajattelen ja tunnen. Ilmeisesti siis ainakin jotain. Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-64507547371710928812023-01-05T08:57:24.259+02:002023-01-05T08:57:24.259+02:00Hieno arvostelu! Äskettäin itsekin Suomaasta/Arvej...Hieno arvostelu! Äskettäin itsekin Suomaasta/Arvejordista arvostelun kirjoittaneena (julkaistaneen seuraavassa Tähtivaeltajassa) nyökkäilin arvostelua lukiessani, ”Samaa mieltä! Juuri noin.”, ja totesin monet kerrat ”Noinhan sen olisi voinut sanoa!” ja ”Tuolla tavalla sai nostettua esiin sen jutun!”. Erinomainen arvostelu, kerta kaikkiaan!<br /><br />On mielenkiintoista huomata miten niin monet arvostelijat nostavat esiin tiettyjä samoja asioita Suomaasta. Ja yhtä mielenkiintoista on todeta miten eri tavalla fantasiaa tuntevat arvostelijat käsittelevät kirjan fantastisia elementtejä verrattuna niihin arvostelijoihin, jotka ilmeisesti eivät ole fantasiaa kovinkaan paljon, jos ollenkaan, lukeneet.<br /><br />Hauska muuten nähdä, että meillä on sama suosikki-Turtchaninoff, eli Anaché. Pitäisi varmaan joskus ihan mielenkiinnosta lukea se suomeksi.<br /><br />Kuten sinä, toivon minäkin, että monet uudet lukijat löytäisivät Turtschaninoffin tuotannon Suomaan/Arvejordin myötä.Ben Roimolanoreply@blogger.com