tag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post8868480742546746695..comments2024-03-26T15:48:12.979+02:00Comments on Kirsin kirjanurkka: Piia Kaikkonen: Kuoleman varjoKirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttp://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-54507645651730637122013-02-20T11:19:44.920+02:002013-02-20T11:19:44.920+02:00Olen samaa mieltä Kirsin kanssa Nordbooksin toimin...Olen samaa mieltä Kirsin kanssa Nordbooksin toiminnasta. Nythän siellä on vetäjä vaihtunut ja entisellä on uusi firma, joka tarjoaa palvelujaan kustanteen valitsemisessa, kielenhuollossa jne.<br /><br />http://www.bookhouse.fi/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-47535758490321105502012-10-22T19:54:00.516+03:002012-10-22T19:54:00.516+03:00Aivan sattumalta eksyin näille sivuille ja bongasi...Aivan sattumalta eksyin näille sivuille ja bongasin Piia Kaikkosen kirja-arvostelun. Pakkohan se oli lukea, sillä oman kirjani tuli ulos saman kustantajan kautta. Toisaalta harmittaa, mutta on myös lohduttavaa kuulla, että myös muut ovat huomanneet kirjojen olevan raakileita, joita ei ole kunnolla luettu kustantajan toimesta. Tällä en tietenkään tarkoita, etteikö kirjailijalla ole vastuuta omasta teksitistään, mutta loppumetreillä on kuitenkin kustantajan tehtävä huolehtia, ettei kirjaan jää kirjoitusvirheitä.<br />Olen Piian kanssa samaa mieltä, että näin jälkikäteen on helppo sanoa, että tekisin nyt pari asiaa toisin. Piiasta poiketen minä en jättänyt onnenhuumassa asia muiden huomaan vaan yritin useamman kerran olla yhteydessä kustantajaan tekstin työstämisen merkeissä. Sain ylimalkaisia vastauksia, ettei kirjassa ole korjattavaa ja se luetaan aikanaan. No se oikoluettiin kustantajan puolesta niin myöhään, etten enää ehtinyt kuin hädintuskin lukea sen ennen painoon menoa. Kai itsekin siinä vaiheessa jo kiirehdin liikaa, sillä julkkarit oli sovittu ja muutokset olisivat siirtäneet kirjan julkaisemista usealla kuukaudella.<br />Heti kun työkiireiltäni ehdin, luen minäkin Piian Kuoleman varjon.<br /><br />Mukavia lukuhetkiä kaikille:<br />Annaliisa MalinenAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-86068871468952927852012-10-11T20:49:14.984+03:002012-10-11T20:49:14.984+03:00Kiitos Kirsi todella paljon huolellisesta työstä, ...Kiitos Kirsi todella paljon huolellisesta työstä, jota teet kaikissa arvioinneissasi! Osuit aika lailla napakymppiin huomioissasi ja kommenteissasi puoleen ja toiseen - siis sekä kirjailijan (itseni) että kustantajan suhteen. Tarkoitukseni ei ole puolustella - ainakaan ylenmäärin - itseäni tai virheitä, joita kirjaan on jäänyt, valitettavan paljon. <br /><br />Tupsahdin 'kirjallisuuden ja kustantamisen' maailmaan puolivahingossa. Lukeminen on ollut aina todella rakas harrastus, johon uppouduin välillä kirja per päivä tahtiin. Mutta kirjoittamista en ole koskaan harrastanut enkä siis myöskään opiskellut. Lähdin tähän touhuun sinisilmäisenä ja tietämättä mistään mitään tai edes ottamasta asioista etukäteen selvää. Kun sain alkuvuodesta kuulla, että joku oli halukas laittamaan kansiin kypsän 38 vuoden iässä pienen yllyttämisen seurauksena, noin viidessä kuukaudessa syntyneen tekstin, olin tietenkin aika fiiliksissä. Kustantajan ensimmäisen puhelinsoiton ensimmäiset 5 minuuttia olin jopa varma, että mieheni on pyytänyt jotain radioasemaa soittamaan minulle pilasoiton :) Näin jälkikäteen on helppo sanoa, että tekisin nyt pari asiaa toisin, mutta niissä epäuskon-ihmetyksen-onnen-fiiliksissä jätin kaiken muiden huomaan ja tyydyin itse vain jännittämään. <br /><br />Uskokaa tai älkää, mutta kun ensimmäisen kerran tajusin, että kirjan oikeasti lukee joku muu kuin minä, voin pahoin. En missään vaiheessa ollut edes ajatellut, että tekstini kustannettaisiin ja että se joutuisi lukijoiden arvosteltavaksi. Tunsin jossain vaiheessa jopa häpeää - tiedän niiiiiiiii-in monien kirjoittavan tonneittain runoja, novelleja, romaaneja, mitä vaan ja haaveilevan jopa vuosikausia kustannussopimuksesta - ja minä, joka en ollut lähtenyt kirjoittamaan puhtaat jauhot pussissa eli tosissaan - päädyin tähän tilanteeseen. <br /><br />Mutta siis, olen saanut palautetta muiltakin kirjoitusvirheistä. Ja harmittelen sitä todella paljon itsekin. Jos uskaltaudun samaan prosessiin toisen kerran niin lupaan olla tarkempi viimeistelyn suhteen :) Onneksi paljon on myös kannustettu, kuten Kirsikin.<br /><br />Lupaan myös, että seuraavalla kerralla kun lähden mukaan johonkin päättömään niin harkitsen seuraamuksia jo etukäteen!!!<br /><br />Nyt jo kevyehkön, tiukkaan neulotun villapaidan paksuisen panssarin kasvattaneena otan mielelläni vastaan kommentteja muiltakin kirjan lukeneilta.<br /><br />Hyvää kirjasyksyä kaikille!<br />PiiaPiiahttp://www.facebook.com/kaikkonenpiianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-58776926487629665102012-10-08T20:58:34.204+03:002012-10-08T20:58:34.204+03:00Olen huomannut tuon saman valitettavan piirteen mo...Olen huomannut tuon saman valitettavan piirteen monissa nykykirjoissa: kustantamoissa ei enää vaivauduta ilmeisesti lainkaan lukemaan käsikirjoituksia vaan arvotaan julkaistavat, koska kyllä kai siellä korjattaisiin pahimmat kielioppimokat, mikäli tekstin oikeasti joku lukisi? :( Tosisssaan harmittaa monen kirjailijan puolesta tuollainen välinpitämättömyys, koska tarina voi olla vaikka kuinka hyvä ja hyvällä suomella kirjoitettuna olisi aivan loistava.Kaisahttps://www.blogger.com/profile/07012263299138854332noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-15754121622747641472012-10-07T13:00:31.625+03:002012-10-07T13:00:31.625+03:00Toivon todellakin Kaikkosen jatkavan kirjoittamist...Toivon todellakin Kaikkosen jatkavan kirjoittamista ja saavan vastaisuudessa kustantajaltaan enemmän tukea. <br /><br />Kritiikkini ei siis kohdistu Kaikkoseen, vaan Nordbooksin toimintatapaan tai lähinnä toimimattomuuteen. Toki kirjoittajan kannattaa itsekin treenata noita kielenhuoltojuttuja, mutta hänen oma kielensä on muuten kunnossa, sujuvaa ja luettavaa, ja esimerkiksi dialogi toimii harvinaisen luontevasti.Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-81175347063805406942012-10-07T11:55:28.602+03:002012-10-07T11:55:28.602+03:00Hyvä kritiikki ja esimerkkien perusteella perustel...Hyvä kritiikki ja esimerkkien perusteella perusteltuja huomioita. Oikeinkirjoituksen merkityksen huomaa todella silloin, kun tulee viimeistelemätön vaikutelma tai jopa tuollaisia lausetason kömmähdyksiä. Toivottavasti Piia Kaikkonen jatkaisi, ehkä voisi yrittää toista kustantamoa...?Kirjanainenhttps://www.blogger.com/profile/16171633325808635123noreply@blogger.com