tag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post7321069180338293516..comments2024-03-26T15:48:12.979+02:00Comments on Kirsin kirjanurkka: Selkoa selkokirjoista!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttp://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-43917489408229525692018-02-05T22:22:58.327+02:002018-02-05T22:22:58.327+02:00Ehdottomasti!Ehdottomasti!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-35429000704547762862018-02-05T16:33:58.053+02:002018-02-05T16:33:58.053+02:00Ei ole tähän mennessä sivuttu, tosin kurssi on vas...Ei ole tähän mennessä sivuttu, tosin kurssi on vasta aika alussa. Nyt pitääkin seurata tarkasti, tuleeko siitä puhetta (ja nostaa se itse esiin jos ei tule).Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01764764891529494450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-66941349041598129542018-02-04T23:49:34.164+02:002018-02-04T23:49:34.164+02:00Tosi laadukas kirjoitus. Ihanaa, että olet jaksanu...Tosi laadukas kirjoitus. Ihanaa, että olet jaksanut perehtyä näin paljon!Reta Anna Mariahttps://www.blogger.com/profile/18144005354991547607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-38878377287694286022018-02-04T12:21:42.154+02:002018-02-04T12:21:42.154+02:00Tyhjentävää vastausta en osaa antaa, mutta mainits...Tyhjentävää vastausta en osaa antaa, mutta mainitsemasi esimerkit ovat tuota selkokummiusprojektia, jossa on siis haettu tunnettuja tekijöitä selkokirjojen tunnettuutta lisäämään. Mäen kirjan selkomukautus ainakin karusti paljastaa, kuinka vähän niissä on ylipäätään villoja, mutta muuten kyllä selkomukautus on tarpeen melkein minkälaisista teoksista tahansa, koska jo kirjan mitta on usein kynnyskysymys. 400-sivuinen teos lannistaa jo lähtökohtaisesti .Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-27630669269073296492018-02-04T12:12:57.283+02:002018-02-04T12:12:57.283+02:00No, olipahan kattava selvitys!
Minä en ole selkoki...No, olipahan kattava selvitys!<br />Minä en ole selkokirjoihin tarttunut, mutta olen joskus kuullut selkouutisia radiosta.<br />Hämmästelen jutun perusteella hieman sitä, mistä kirjoista tehdään selkoversioita. En kuulu Reijo Mäen faneihin, mutta ei kai hänen teoksensa voi olla niin vaikeita, että niitä tarvitsi selontaa (onko oikea sana?). Samoin Eppu Nuotio, kepeää ja paljon vuoropuhelua sisältävää tekstiä. Tuomas Kyrön tulkinnallisuuden ymmärrän paremmin.<br />Mutta hienoa on, että selkokirjat tarjoavat mahdollisuuden myös heille, joille teksti on muutoin haaste.<br />Ja minua tietenkin lämmittää tuo Komisario Palmu, joka on todella oivallinen teos.<br />Itse voisin tarttua selkokirjaan vieraalla kielellä, esimerkiksi ruostunutta saksaani elvyttämään.<br />Kirsi Ranin / Kirsin Book Clubhttps://www.blogger.com/profile/11856345386452713607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-75959193650938798792018-02-04T12:10:13.698+02:002018-02-04T12:10:13.698+02:00Ainakin muutaman tekstin voisi lukea, kaikki ovat ...Ainakin muutaman tekstin voisi lukea, kaikki ovat ehkä einiinkissaihmiselle vähän tukeva annos!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-627698616930100472018-02-04T10:49:30.794+02:002018-02-04T10:49:30.794+02:00Aijai, ikävä juttu! Kansien pitää olla oikeasti ho...Aijai, ikävä juttu! Kansien pitää olla oikeasti houkuttelevat, erityisesti selkokirjoissa!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-16956354412479008312018-02-04T10:07:33.217+02:002018-02-04T10:07:33.217+02:00Selkokirjallisuus on nykyisen työni kautta tullut ...Selkokirjallisuus on nykyisen työni kautta tullut tärkeäksi ja tehnyt pysyvän paikan sydämeeni. Nuoret ja opettajat ottavat todella suurella ilolla vastaan vinkkejä selkokirjoista, koska tosiaan monelle suomi ei ole äidinkieli tai lukeminen temppuilee muuten. Voi kun niitä tulisi vielä paljon paljon enemmän! Yksi asia, jonka selkokirjoista muuttaisin, on niiden kannet. Monissa ne ovat rumat (anteeksi nyt niiden suunnittelijoille) eivätkä houkutaan yhtään avaamaan itseään. Se on iso miinus. (Näissä sinun esimerkeissäsi ei ole tätä ongelmaa.)Suketushttps://www.blogger.com/profile/18015869703769074867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-43826657975866649582018-02-04T08:09:18.907+02:002018-02-04T08:09:18.907+02:00Tuota porttiteoriaa kannatan minäkin!Tuota porttiteoriaa kannatan minäkin!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-10158036176573866422018-02-04T08:07:43.155+02:002018-02-04T08:07:43.155+02:00Valitettavasti äidinkieleltään suomalaisia mutta s...Valitettavasti äidinkieleltään suomalaisia mutta silti lukutaidoltaan heikkoja on ollut aina ja määrä vain lisääntyy. Olen sen yläkoulun äidinkielen opettajana saanut valitettavasti todeta ja huomata. Ysiluokkalaisen lukutaito ei mitenkään välttämättä ole sillä tasolla, että 200-300-sivuiseen kirjaan tarttuminen on houkuttelevaa tai edes realistinen vaihtoehto. Eivät kaikki laiskuuttaan tai kiinnostumattomuuttaan toivo mahdollisimman ohutta kirjaa. Selkokirjat ovat tähän tarpeeseen kuin taivaan lahja. Kaikki voivat luokassa lukea saman kirjan, toiset alkuperäisen, toiset selkomukautetun. Erityisopetusta saavat voivat myös kokea kokonaisen kirjan lukemisen ilon, samoin kieltä vasta opettelevat.Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-59875495052755129092018-02-03T21:24:25.303+02:002018-02-03T21:24:25.303+02:00Juuri niin!Juuri niin!Tuulevin lukublogihttps://www.blogger.com/profile/13807849703237866143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-65851695721163143302018-02-03T21:14:31.426+02:002018-02-03T21:14:31.426+02:00Todella kiinnostava bloggaus, kiitos Kirsi! Selkok...Todella kiinnostava bloggaus, kiitos Kirsi! Selkokirjoja en ole tainnut lukea itse yhtään, mutta nyt vähän uteloittaisi kokeilla. Selvästi näille tuntuisi olevan tarvetta ja Amman ja MarikaOksan kommentteihin viitaten voisivat toimia myös jonkinlaisena porttihuumeena kirjojen maailmaan jos onnistuvat sytyttämään lukuintoa. Hienoa!Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-3992618574082846502018-02-03T17:25:18.310+02:002018-02-03T17:25:18.310+02:00Selkokirjallisuus on jäänyt minulle vieraaksi alue...Selkokirjallisuus on jäänyt minulle vieraaksi alueeksi (kun ei ole mitään syytä sitä itse lukea eikä lähipiirissäkään näitä lueta), mutta tämä esittelysi oli tosi valaiseva, Hienoa, että tarjonta on näinkin monipuolista. Amman kommenttiin on todettava, että on kyllä enemmän kuin surullista jos joku tartuu selkokirjaan huonon lukutaidon vuoksi (siis jos puhuu suomea äidinkielenään). Vaikka tietysti, onhan toki parempi lukea edes jotain.MarikaOksahttps://www.blogger.com/profile/00212166507542369935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-18040404362306527662018-02-03T15:32:12.648+02:002018-02-03T15:32:12.648+02:00Kiitos <3
Sama tuntuma on minulla, että tarve...Kiitos <3 <br /><br />Sama tuntuma on minulla, että tarve kasvaa kohisten. Hienoa siis, että on edes jotain kättä pidempää, jolla vastata tähän tarpeeseen.Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-82823897945219725962018-02-03T15:20:20.311+02:002018-02-03T15:20:20.311+02:00Kiitos, ihanhan tässä nolostuu :)
Eikö suomea to...Kiitos, ihanhan tässä nolostuu :) <br /><br />Eikö suomea toisena kielenä -kurssilla sivuta mitenkään selkokieltä ja sen hyödyntämistä opetuksessa?<br />Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-51220356188746041902018-02-03T13:03:13.095+02:002018-02-03T13:03:13.095+02:00Olipa hieno postaus tärkeästä ja kiinnostavasta ai...Olipa hieno postaus tärkeästä ja kiinnostavasta aiheesta! Olet kyllä niin ❤️<br /><br />Luulen, että selkokirjat nousevat lähitulevaisuudessa entistä enemmän esille. Toisaalta siksi, että jotain muuta kuin suomea äidinkielenään puhuvien osuus kasvaa, mutta varmasti myös ikävämmästä syystä: lukutaito huononee. Toisaalta on toki hyvä ja hieno asia, että selkokirjat tarjoavat matalamman kynnyksen kirjaan tarttumiseen.Ammahttps://www.blogger.com/profile/11953497535552442160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-84394218249585271962018-02-02T17:42:42.582+02:002018-02-02T17:42:42.582+02:00Olipa laaja ja informatiivinen bloggaus, kiitos tä...Olipa laaja ja informatiivinen bloggaus, kiitos tästä! Minä(kään) en ole selkokirjoista tiennyt oikeastaan yhtään tätä ennen, mutta loistavaa, että jotkut ovat tietoisempia asiasta kuin minä :D Osana suomen kielen opintoja minulla on juuri menossa suomi toisena kielenä -kurssi, joka on herättänyt ajattelemaan kielitaidon, lukemisen ja oppimisen suhdetta uudella tavalla. Hienoa, että selkokirjoja tehdään, jotta kirjallisuus on entistä useamman tavoitettavissa.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01764764891529494450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-15772726090148627842018-02-02T07:27:35.446+02:002018-02-02T07:27:35.446+02:00Hienoa! Lukemani perusteella selkokielen kirjoitta...Hienoa! Lukemani perusteella selkokielen kirjoittaminen ei ole ollenkaan helppoa, vaan vaatii oikeasti perehtymistä asiaan ja harjoittelua myös. Mutta opittavissa oleva hyödyllinen taito.Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-88453631448262318072018-02-02T07:23:21.088+02:002018-02-02T07:23:21.088+02:00Kummitoiminta on aivan mahtava idea saada sekä uut...Kummitoiminta on aivan mahtava idea saada sekä uutta kirjallisuutta selkomuotoon että julkisuutta selkokielelle ylipäätään. Kukaan ei mielestäni tuossa kuviossa menetä mitään, vaan kaikki voittavat.Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-38024130874712361992018-02-01T21:56:35.704+02:002018-02-01T21:56:35.704+02:00Tulikin tässä mieleen että itse asiassa pitäisi tu...Tulikin tässä mieleen että itse asiassa pitäisi tutustua selkokieliseen kirjoittamiseen paremmin, kun tulee tavattua ihan kohtalainen määrä ulkomaalaisia joiden kielitaito on vaihteleva ja joille selkokielisestä tekstistä voisi siis olla paljon hyötyä...(ja sen puolesta kiinnosti eniten tuo historiateos ja tietokirjallisuus muutenkin). hdcanishttps://www.blogger.com/profile/09876881436840588380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-60207179571978667682018-02-01T08:59:31.513+02:002018-02-01T08:59:31.513+02:00Selkokirjat ovat sinänsä tuttuja kaukaisilta työvu...Selkokirjat ovat sinänsä tuttuja kaukaisilta työvuosilta yleisissä kirjastoissa. Yhtään en ole kuitenkaan tainnut lukea. Selkokirjat ja niiden kummi ovat mainioita asioita.Tuulevin lukublogihttps://www.blogger.com/profile/13807849703237866143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-16188974770032004322018-01-30T18:43:05.432+02:002018-01-30T18:43:05.432+02:00Niin on! Kirjat ja runot kuuluvat kaikille!Niin on! Kirjat ja runot kuuluvat kaikille!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-77248783460014609062018-01-30T17:42:43.700+02:002018-01-30T17:42:43.700+02:00Luin Tuija Takalan Kierrän vuoden -selkorunokirjan...Luin Tuija Takalan Kierrän vuoden -selkorunokirjan. Tykkäsin siitä kovasti! Se oli minusta ihana.<br /><br />Hienoa, että tällaisia kirjoja tehdään!Johannahttps://www.blogger.com/profile/04085311306497696483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-20636024821663588262018-01-29T21:30:00.319+02:002018-01-29T21:30:00.319+02:00Noita Marja-Leena Tiaisen kirjoja nyt ainakin kann...Noita Marja-Leena Tiaisen kirjoja nyt ainakin kannattaa kokeilla. Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5310867156746125238.post-15689126592799683502018-01-29T21:16:11.408+02:002018-01-29T21:16:11.408+02:00Kiitos vinkeistä. Pitänee koittaa löytää tuo nuort...Kiitos vinkeistä. Pitänee koittaa löytää tuo nuortenkirja jostain käsiini. Jos vaikka saisi meidän seiskalauokkalaisen lukukammoisen edes yrittämään. Minna Vuo-Chohttps://www.blogger.com/profile/13657669360769825126noreply@blogger.com